Gabriela Rocha – O mover do Espirito – Il movimento dello Spirito

GABRIELA ROCHA

Un artista scoperta per caso grazie ad un messaggio pervenuto nel nostro profilo Instagram.  Gabriela Rocha è una cantante e cantautrice cristiana brasiliana. È una delle principali cantanti di musica cristiana contemporanea in Brasile. Mi ha colpito davvero molto questa canzone, di seguito il testo originale e la traduzione in italiano.

Letra – O Mover do Espírito (Quero Que Valorize)

Compositor: Armando Filho

Quero que valorize o que você tem
Você é um ser você é alguém
Tão importante para Deus
Nada de ficar sofrendo angústia e dor
Nesse seu complexo interior
Dizendo as vezes que não é ninguém
Eu venho falar do valor que você tem (2x)
Ele está em você
O Espírito Santo se move em você
Até com gemidos Inexprimíveis, inexprimíveis
Daí você pode então perceber
Que pra Ele há algo importante em você
Por isso levante e cante, exalte ao Senhor

Você tem valor (2x)
O Espírito Santo se move em você

Eu venho falar do valor que você tem (2x)

Ele está em você
O Espírito Santo se move em você
Até com gemidos Inexprimíveis, inexprimíveis
Daí você pode então perceber
Que pra Ele há algo importante em você
Por isso levante e cante, exalte ao Senhor

Você tem valor (2x)
O Espírito Santo se move em você

Vc tem valor
Vc tem valor


Ficha Técnica: O Mover do Espírito

Dirigido por Mateus Pato
Produção Musical: Matheus Charles

Produtora: DCK PROD (http://dckprod.com​)

Edição: João Cunha e Mateus Pato
Direção de Fotografia: Mateus Pato
Cinegrafistas: Luz Guerra, João Cunha e Vitor Hugo
Movimentos: EDZ
Captação de áudio: Guiarone Adão/João Ricardo
Gravado em Estúdio Sérgio Menezes

Voz: Gabriela Rocha
Teclado: Matheus Charles

Traduzione Italiana

Il Movimento dello Spirito (Voglio che tu valuti) Compositore: Armando Filho

Voglio che apprezzi quello che hai
Sei un essere, sei qualcuno
Così importante per Dio
Niente più sofferenza, angoscia e dolore
Nel tuo complesso interiore
Dicendo le volte che non è nessuno
Vengo a parlare del valore che hai (2x)
Lui è in te
Lo Spirito Santo si muove in te
Anche con gemiti inesprimibili, inesprimibili
Quindi puoi quindi realizzare
Che per Lui c’è qualcosa di importante in te
Quindi alzati e canta, esalta il Signore

Hai valore (2x)
Lo Spirito Santo si muove in te

Vengo a parlare del valore che hai (2x)

Lui è in te
Lo Spirito Santo si muove in te
Anche con gemiti inesprimibili, inesprimibili
Quindi puoi quindi realizzare
Che per Lui c’è qualcosa di importante in te
Quindi alzati e canta, esalta il Signore

Hai valore (2x)
Lo Spirito Santo si muove in te

Hai valore
Hai valore

Dati tecnici: Il movimento dello Spirito Diretto da Mateus Pato Produzione musicale: Matheus Charl Es

Produttore: DCK PROD (http://dckprod.com) Montaggio: João Cunha e Mateus Pato Direttore della fotografia: Mateus Pato Videografi: Luz Guerra, João Cunha e Vitor Hugo Movimenti: EDZ Acquisizione audio: Guiarone Adão / João Ricardo Gravado em Estúdio Sérgio Menezes Voce: Gabriela Rocha Tastiera: Matheus Charles

Dona

Aiutaci con una donazione, con un tuo piccolo contributo ci aiuterai a mantenere in vita il nostro sito web e ad attivare nuovi servizi. Grazie, Dio ti benedica!

Lode a Te App

Lode a Te App

Lode a Te App è un app semplice che raccoglie articoli, catechesi, video, audio, podcast, in un unica e app completamente GRATUITA! L’app è compatibile con tutti i dispositivi Android

Scarica Lode a Te App per Android

Video Recensione del mio libro

Informazioni su Luciano Del Fico 11268 Articoli
A partire da marzo 2013 un vero e proprio cambiamento comincia nella sua vita, da quel momento comincia per lui una vera conversione. Per ringraziare Gesù dei doni ricevuti, si occupa del sito web della sua parrocchia, poi crea un ebook di preghiere e novene che trovate su Amazon, infine crea Lodeate.it per diffondere la Parola di Gesù!