Un artista scoperta per caso grazie ad un messaggio pervenuto nel nostro profilo Instagram. Gabriela Rocha è una cantante e cantautrice cristiana brasiliana. È una delle principali cantanti di musica cristiana contemporanea in Brasile. Mi ha colpito davvero molto questa canzone, di seguito il testo originale e la traduzione in italiano.
Letra – O Mover do Espírito (Quero Que Valorize)
Compositor: Armando Filho
Quero que valorize o que você tem
Você é um ser você é alguém
Tão importante para Deus
Nada de ficar sofrendo angústia e dor
Nesse seu complexo interior
Dizendo as vezes que não é ninguém
Eu venho falar do valor que você tem (2x)
Ele está em você
O Espírito Santo se move em você
Até com gemidos Inexprimíveis, inexprimíveis
Daí você pode então perceber
Que pra Ele há algo importante em você
Por isso levante e cante, exalte ao Senhor
Você tem valor (2x)
O Espírito Santo se move em você
Eu venho falar do valor que você tem (2x)
Ele está em você
O Espírito Santo se move em você
Até com gemidos Inexprimíveis, inexprimíveis
Daí você pode então perceber
Que pra Ele há algo importante em você
Por isso levante e cante, exalte ao Senhor
Você tem valor (2x)
O Espírito Santo se move em você
Vc tem valor
Vc tem valor
Ficha Técnica: O Mover do Espírito
Dirigido por Mateus Pato
Produção Musical: Matheus Charles
Produtora: DCK PROD (http://dckprod.com)
Edição: João Cunha e Mateus Pato
Direção de Fotografia: Mateus Pato
Cinegrafistas: Luz Guerra, João Cunha e Vitor Hugo
Movimentos: EDZ
Captação de áudio: Guiarone Adão/João Ricardo
Gravado em Estúdio Sérgio Menezes
Voz: Gabriela Rocha
Teclado: Matheus Charles
Traduzione Italiana
Il Movimento dello Spirito (Voglio che tu valuti) Compositore: Armando Filho
Voglio che apprezzi quello che hai
Sei un essere, sei qualcuno
Così importante per Dio
Niente più sofferenza, angoscia e dolore
Nel tuo complesso interiore
Dicendo le volte che non è nessuno
Vengo a parlare del valore che hai (2x)
Lui è in te
Lo Spirito Santo si muove in te
Anche con gemiti inesprimibili, inesprimibili
Quindi puoi quindi realizzare
Che per Lui c’è qualcosa di importante in te
Quindi alzati e canta, esalta il Signore
Hai valore (2x)
Lo Spirito Santo si muove in te
Vengo a parlare del valore che hai (2x)
Lui è in te
Lo Spirito Santo si muove in te
Anche con gemiti inesprimibili, inesprimibili
Quindi puoi quindi realizzare
Che per Lui c’è qualcosa di importante in te
Quindi alzati e canta, esalta il Signore
Hai valore (2x)
Lo Spirito Santo si muove in te
Hai valore
Hai valore
Dati tecnici: Il movimento dello Spirito Diretto da Mateus Pato Produzione musicale: Matheus Charl Es
Produttore: DCK PROD (http://dckprod.com) Montaggio: João Cunha e Mateus Pato Direttore della fotografia: Mateus Pato Videografi: Luz Guerra, João Cunha e Vitor Hugo Movimenti: EDZ Acquisizione audio: Guiarone Adão / João Ricardo Gravado em Estúdio Sérgio Menezes Voce: Gabriela Rocha Tastiera: Matheus Charles
